Новожилов М.А. Филологические работы.

• «Два царства» Фридриха фон Логау
• Жанр притчи в творчестве Фридриха фон Логау
• Лев Гинзбург – переводчик эпиграмм Логау
• Метафоры мира и жизни в поэзии Фридриха фон Логау
• Средневековый немецкий приамель и его интерпретация в творчестве Фридриха фон Логау

• Немецкий приамель: теория, история, рецепция (Монография)
• Остроумие в немецкой барочной эпиграмме
• Поэт Ганс Розенплют и немецкий приамель XV столетия
• Русские переводы немецких приамелей XIV–XV вв.
• Силезский «вестник» в славянских ризах
• Теория эпиграммы в немецких поэтиках XVII-XVIII вв.
• Числовые немецкие приамели в свете библейской и санскритской традиций

• Жизнеописание поэта Джона Оуэна
• О двух переводах одного стихотворения Филиппа Канцлера

• Судьба и жертва античного героя

• По соломинке к солнцу. Эссе об эстонских хайку

• «История новой японской поэзии» Александра Долина

• Контраплагиат в поэтическом переводе
• Краткая история и теория европейской эпиграммы
• «Тем, кто волшебством моим пленен…». Эссе о сонете.