ШАПЛЕН, Шапелен (Chapelain)
ШАПЛЕН, Шапелен (Chapelain) Жан (1595—1674), фр. поэт, теоретик лит-ры, предшественник Н. Буало в разработке свода правил классицизма, один из организаторов и первых членов Французской академии. Ш. долго пользовался репутацией преемника Ф. Малерба и лучшего поэта своего времени, однако его слава померкла с выходом первых двенадцати песен его эпической поэмы «Девственница, или Освобожденная Франция» («La Pucelle, ou la France délivrée», 1656; песни 13—24 опубл. в 1882), героиней к-рой является Жанна д’Арк. Лит. противники Ш. — Н. Буало, Ж. Расин, Мольер,
сделал Ш. мишенью постоянных выпадов в своих сатирах, выводя его в качестве педанта и старомодного автора неблагозвучных стихов. Под влиянием сатир Буало память о Ш. сохранилась лишь как о смешном и бездарном поэте. Вольтер, написавший сатир. поэму на ту же тему («La Pucelle»), начал ее с иронического обращения к Ш. Эти стихи, с пропуском имени Ш., были переведены П. в 1825 («Начало I песни „Девственницы”»). П., вероятно, не читал самого Ш., а знал его по упоминаниям у Буало и Вольтера, а также по «Лицею» Ж.-Ф. де Лагарпа. Тем самым предопределилось употребление П. имени Ш. в нарицательном смысле в значении плохого поэта (поэма «Бова», 1814, ст. 4; послание «К Жуковскому», 1816, ст. 68, где имя Ш. использовано в борьбе с «Беседой любителей русского слова»).